Fondos de Combustible
Programas de asistencia que ofrecen las empresas de servicios públicos
Los consumidores pueden recibir ayuda para pagar las facturas de electricidad o gas natural de su empresa de servicios públicos. Estos programas de pago se conocen como fondos de combustible y pueden estar disponibles para consumidores elegibles.
Los fondos de combustible suelen respaldarse a través de donaciones de clientes, fondos de contrapartida de la empresa de servicios públicos o de los accionistas de esa empresa. Para recibir fondos de combustible, los clientes deben cumplir con requisitos específicos de elegibilidad. Los requisitos para calificar en función de los ingresos varían de un programa a otro. En la tabla que aparece a continuación, se muestran los niveles federales de pobreza actuales.
Para solicitar estos programas de fondos de combustible, comuníquese con su empresa de servicios públicos, la organización sin fines de lucro o la agencia de acción comunitaria (community action agency, CAA) local que administra el programa. Prepárese para verificar sus ingresos y presentar la solicitud.
*Tenga en cuenta: esta información se proporciona como una guía a recursos y está sujeta a cambios y a la disponibilidad del programa. Es posible que los fondos se agoten antes de que finalice el período del programa. Comuníquese con los administradores de los fondos o con su empresa de servicios públicos para conocer la disponibilidad de fondos.
Algunos programas no proporcionan beneficios a menos que el estado del consumidor sea "desconectado", es decir, cuando ya haya recibido un aviso de desconexión o se lo haya desconectado del servicio.
Antes de solicitar los fondos de combustible, el consumidor debe solicitar el Programa de Asistencia de Energía a los Hogares (Home Energy Assistance Program, HEAP) y otros programas de asistencia de servicios públicos que ofrece el Departamento de Desarrollo de Ohio (Ohio Department of Development, ODOD). Para solicitar asistencia con los servicios públicos, visite www.energyhelp.ohio.gov o la CAA local. Para encontrar su CAA, visite www.oacaa.org o llame al 1-800-282-0880.
Para obtener información sobre fuentes adicionales de asistencia para el pago de facturas de servicios públicos, visite www.occ.ohio.gov/utilityassistance. Para obtener información más detallada sobre cada fondo de combustible, visite www.occ.ohio.gov/factsheet/fuel-funds.
ELECTRICIDAD
American Electric Power (Ohio Power, Columbus Southern Power)
Programa Vecino a Vecino de Ohio (Ohio Neighbor-to-Neighbor Program)
Para comunicarse con AEP, llame al 1-800-672-2231; para comunicarse con Dollar Energy Fund, llame al 1-800-683-7036.
AES Ohio (anteriormente Dayton Power & Light)
Donación de energía
Para comunicarse con el Ejército de Salvación de Dayton, llame al 937-528-5120. Para comunicarse con AES Ohio, llame al 1-800-433-8500 o visite www.aes-ohio.com/gift-power.
FirstEnergy (The Illuminating Company, Ohio Edison, Toledo Edison)
Programa de Subvenciones del Fondo de Combustible de Ohio: solo The Illuminating Company
Para comunicarse con CHN Housing Partners o con Step Forward Today, llame al 216-350-8008, y para comunicarse con The Illuminating Co., al 1-800-589-3101.
Fondo de combustible OPAE
Para comunicarse con su agencia de acción comunitaria local, llame al 1-800-282-0880 o visite www.oacaa.org.
Fondos de ayuda para casos de emergencia
Estos fondos ayudan a clientes residenciales que necesitan asistencia temporal o tienen una emergencia, y varían según la empresa: The Illuminating Co. (Programa de Oportunidades de Extensión Comunitaria [Community Outreach Opportunity Program COOP]), Ohio Edison (Proyecto REACH) y Toledo Edison (Vecinos Ayudan a Vecinos).
Para comunicarse con el Ejército de Salvación local, los clientes de The Illumination Co. pueden llamar al 1-800-725-2769. Para comunicarse con el Ejército de Salvación local, los clientes de Ohio Edison pueden visitar www.firstenergycorp.com/content/dam/customer/get-help/files/asst-programs/Project-Reach-Agencies.pdf; Para comunicarse con el Ejército de Salvación, los clientes de Toledo Edison pueden llamar al 419-241-3549.
GAS NATURAL
Columbia Gas of Ohio
Fondo de Combustible de Columbia
Para comunicarse con su agencia de acción comunitaria local, llame al 1-800-282-0880 o visite www.oacaa.org. Para comunicarse con Columbia, llame al 1-800-344-4077 o visite www.columbiagasohio.com.
HeatShare
Para comunicarse con el Ejército de Salvación local, llame al 1-800-725-2769; para comunicarse con Columbia, llame al 1-800-344-4077 o visite www.columbiagasohio.com.
Dominion East Ohio
EnergyShare
Para comunicarse con el Ejército de Salvación local, llame al 1-800-725-2769; para comunicarse con Dominion, llame al 1-800-362-7557 o visite www.dominionenergy.com/ohio/billing/billing-options-and-assistance/energyshare.
Duke Energy Ohio
Share the Light
Para comunicarse con la línea directa de Share the Light, llame al 513-762-5636. Para solicitar asistencia en línea, visite www.duke-energy.com/home/billing/special-assistance/share-the-light o llame al 1-800-544-6900 para comunicarse con Duke.
Directrices de Ingresos 2023 |
||||||
Número de integrantes del hogar* |
Ingreso anual bruto total del hogar |
|||||
|
135% |
150% |
175% |
200% |
250% |
300% |
|
|
1 |
$19,683 |
$21,870 |
$25,515 |
$29,160 |
$36,450 |
$43,740 |
|
2 |
$26,622 |
$29,580 |
$34,510 |
$39,440 |
$49,300 |
$59,160 |
|
3 |
$33,561 |
$37,290 |
$43,505 |
$49,720 |
$62,150 |
$74,580 |
|
4 |
$40,500 |
$45,000 |
$52,500 |
$60,000 |
$75,000 |
$90,000 |
|
5 |
$47,439 |
$52,710 |
$61,495 |
$70,280 |
$87,850 |
$105,420 |
|
6 |
$54,378 |
$60,420 |
$70,490 |
$80,560 |
$100,700 |
$120,840 |
|
7 |
$61,317 |
$68,130 |
$79,485 |
$90,840 |
$113,550 |
$136,260 |
|
8 |
$68,256 |
$75,840 |
$88,480 |
$101,120 |
$126,400 |
$151,680 |
|
* Para familias/hogares con mas de 8 personas, póngase en contacto con su agencia de acción comunitaria local. |
||||||
To download: Click the folder with a down arrow icon. To print: Click the printer icon in the top right of the display.
If you need multiple copies for an organization or group, please contact a member of our outreach team.